大杉先生の放送を聞いていると、
大杉先生が小さい頃からどれだけ英語にあこがれて、
そして身の回りにある英語で書いてあるものならなんでもいいから
片っ端から辞書を引いて、教材にしたんだということがよくわかります。
今回の「ラベル」を題材にした放送も、
普段何も気にしていなければ、これを教材だと思わないようなものですが、
それを勉強の題材にしてしまうところが、
いかにも「英語大好き」な大杉少年を彷彿させてくれました。
●Ingredients 材料、原料
●Nutrition Facts 栄養成分 →11/1ビジ英では高橋修三が自己紹介で
I'm actually a licensed nutritionist.
(私は後任の栄養士です)と話していました。
●Total Carbohydrate 総炭水化物量 →これも少し前(10/22)にビジ英で登場し、
携帯メルマガでもとりあげました。
===============================================================
【NHKラジオ英会話300%フル活用術】 ■2005-10-22放送分 #0327■
=たった30秒で3つの重要表現= ■ 発行部数 3,911 部 ■
===============================================================
★☆★ ビジネス英会話(杉田先生) ★☆★
● 消費者はクッキーとは脂肪分、糖分、炭水化物が
たっぷり入っているものだと理解している。
○ Consumers understand cookies to be ( 5 ) with fats, sugar and ( 6 ).
【5.6】Consumers understand cookies to be ( loaded ) with fats,
sugar and ( carbohydrates ).
【 carbohydrate 】炭水化物, 含水炭素; 〔話〕 でんぷん質の食品
yDの発音は→
http://www.yourdictionary.com/ahd/pron/C0099200.wavこんな風に別の番組で少し時期がずれておなじ単語が登場したときに、
なんだかとても得した気分になります。